Surgical tools which are used to separate from one another a femoral cup and an acetabular ball in an implanted hip replacement prosthesis. At its distal end, elements of the surgical tool engage the femoral cup and the acetabular cup. When proximal handles of the tool are squeezed toward one another, the engagement elements move away from one another. Thus, a surgeon is able to separate the femoral cup and the acetabular ball from one another without pulling the acetabular cup away from the acetabulum or the femoral cup and/or femoral implant away from the femur, thereby accomplishing the separation without disrupting any bone ingrowth.Des outils chirurgicaux qui sont utilisés pour séparer l'une de l'autre une cupule fémorale et une bille acétabulaire dans une prothèse de remplacement de la hanche implantée. Au niveau de son extrémité distale, les éléments de l'outil chirurgical se mettent en prise avec la cupule fémorale et la cupule acétabulaire. Lorsque les poignées proximales de l'outil sont pressées l'une vers l'autre, les éléments de mise en prise se déplacent à l'opposé l'un de l'autre. Ainsi, un chirurgien est capable de séparer la cupule fémorale et la bille acétabulaire l'une de l'autre sans tirer la cupule acétabulaire à l'écart de l'acétabulum ou la cupule fémorale et/ou un implant fémoral à l'écart du fémur, ce qui permet de réaliser la séparation sans perturber aucune croissance osseuse.
