VAILLANCOURT, MICHAEL, J.,KERR, MARSHALL,BRIGHT, JEFFREY, D.
申请号：
EP10810635
公开号：
EP2467217A4
申请日:
2010.08.20
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
The microbial scrub brush in one embodiment employs an insert that is impregnated with an anti-bacterial disinfectant and that is housed within a housing of alcohol-compatible material and sealed over by a removable lid. The insert is maintained in sterile condition until ready for use. After removal of the lid, the insert is moved over the end of a female luer or other portion of a medical device and rotated in order to clean the exterior surface as well as the interior luminal surface of the device. In one embodiment, the insert includes a base from which extends an outer wall that defines a chamber. A plurality of complaint fingers extend from the base into the chamber. A plurality of wipers extend radially inward from the outer wall into the chamber to enable the cleansing of both the exterior surface and an interior surface of the medical device.Dans un mode de réalisation, la brosse de nettoyage microbien utilise un insert qui est imprégné dun désinfectant anti-bactérien et qui est logé dans un logement composé dun matériau compatible avec lalcool et recouvert de manière étanche par un couvercle amovible. Linsert est maintenu dans des conditions stériles jusquà ce quil soit prêt à être utilisé. Après le retrait du couvercle, linsert est déplacé sur lextrémité dun luer femelle ou sur une autre partie dun dispositif médical et tourné afin de nettoyer la surface extérieure ainsi que la surface luminale intérieure du dispositif. Dans un mode de réalisation, linsert comprend une base à partir de laquelle sétend une paroi externe qui définit une chambre. Une pluralité de doigts sétend depuis la base dans la chambre. Une pluralité dessuyeurs sétend radialement vers lintérieur depuis la paroi externe dans la chambre afin de permettre le nettoyage de la surface extérieure et de la surface intérieure du dispositif médical.
