Relates to a device for the automatic injection of a product, body housing the container and a (3), and the body is movable, the present invention a user in the space between the insertion position from the initial position relative to the main body container There is the safety shield is movable (26), and accommodates the main body until the protective position from the insertion position relative to the body and the container when removing the instrument from the injection site, and is provided by the user external socket provided (53) selecting means capable of (48), in a first position to be bound to each other (48) outside the socket body and (3), and the external and the body is in a protected position safety shield In the second position that allows external socket, or extending (48) is moved distally in the axial body (3) beyond the end of the socket, both external socket and safety shield and includes and that it extends beyond the distal end of the body is in the protected position.本発明は製品の自動注入のための器具に関し、容器を収容する本体(3)であって、容器が前記本体に対して初期位置から挿入位置までの間を移動可能である本体と、使用者が注射部位から器具を取り外す際に前記容器および前記本体に対して挿入位置から保護位置までの間を移動可能である安全シールド(26)と、本体を収容し、使用者によって配されることができる選択手段(53)を設けた外部ソケット(48)と、本体(3)および外部ソケット(48)が相互に拘束される第1の位置において、安全シールドが保護位置にある前記本体および前記外部ソケットの末端を越えて延在するか、あるいは外部ソケット(48)が本体(3)に対して軸線方向に末端方向に移動することができる第2の位置において、安全シールドおよび外部ソケットの両方が保護位置にある前記本体の末端を越えて延在することとを具えている。
