A method of dispensing surgical fasteners includes providing an applicator instrument having a housing with a cartridge opening, an elongated shaft extending from the housing, a firing system disposed within the housing for dispensing surgical fasteners, and an actuator for activating the firing system. The method includes forming a surgical opening in tissue, inserting a distal end of the elongated shaft into the surgical opening, inserting a cartridge containing a plurality of first surgical fasteners into the cartridge opening, and engaging the actuator for dispensing one of the first surgical fasteners from the distal end of the elongated shaft. While maintaining the distal end of the elongated shaft inside the surgical opening, the cartridge is removed from the cartridge opening, a second cartridge containing a plurality of second surgical fasteners is inserted into the cartridge opening, and the actuator is engaged for dispensing one of the second surgical fasteners from the distal end of the elongated shaft.Cette invention concerne un instrument de type applicateur pour distribuer des agrafes chirurgicales comprenant un boîtier, un corps allongé et un conduit allongé s'étendant d'un bout à l'autre du corps allongé. Un système de tir est logé à l'intérieur du boîtier. Le système de tir comporte un outil d'insertion ayant une surface supérieure qui prolonge ses extrémités proximale et distale et une rampe d'extraction faisant saillie au-dessus de la surface supérieure. Un actionneur active le système de tir pour démarrer un cycle de tir. Pendant le cycle de tir, le système de tir entraîne l'outil d'insertion en direction de l'extrémité distale du corps allongé. Le conduit allongé a une paroi supérieure dans laquelle est formée une encoche supérieure. La rampe d'extraction coulisse à travers l'encoche supérieure pour guider le mouvement de l'outil d'insertion quand le système de tir entraîne l'outil d'insertion en direction de l'extrémité distale du corps allong
