An optical apparatus uses polarized light to interrogate birefringence properties of the retina to detect the fixation condition of the eye by sensing characteristic birefringence patterns of the retinal structures. Optical components, as well as optional additional components, interfere with the polarization measurements by introducing unwanted retardance which alters the polarization state of the light entering the eye and of the light reaching the detection system. Compensating retarders are provided to nullify the effect of unwanted retardance in the forward and return light paths so the polarization states of the light entering the eye and the light reaching the detection system are not contaminated by the effects of the unwanted retardance. Mueller matrices are used to mathematically calculate the parameters for the compensating retarders for the unwanted retardance. A variable retarder system may also be provided to compensate for the corneal birefringence of the eye via feedback control.L'invention porte sur un appareil optique qui utilise une lumière polarisée pour interroger des propriétés de biréfringence de la rétine afin de détecter la condition de fixation de l'œil par détection de motifs de biréfringence caractéristiques des structures rétiniennes. Des composants optiques, ainsi que des composants supplémentaires facultatifs, interfèrent avec les mesures de polarisation en introduisant un retard indésirable qui modifie l'état de polarisation de la lumière entrant dans l'œil et de la lumière atteignant le système de détection. Des retardateurs de compensation sont prévus pour annuler l'effet d'un retard indésirable dans les trajets de lumière aller et retour de sorte que les états de polarisation de la lumière entrant dans l'œil et la lumière atteignant le système de détection ne soient pas contaminés par les effets du retard indésirable. Des matrices de Mueller servent à calculer mathématiquement les paramètres pour les retardateurs de compensation po
