A bone plate for the stabilization of bones includes upper and lower surfaces extending along a central longitudinal axis. The lower surface is configured to contact a target portion of bone when in an operative configuration a through opening extending through the plate from the upper surface to the lower surface. The through opening is sized and shaped to receive a stabilization plate. The through opening has an elongated curved shape selected to conform to a cross-sectional shape of a proximal portion of the stabilization plate.Linvention concerne une plaque pour os destinée à la stabilisation dos qui comprend des surfaces supérieure et inférieure sétendant le long dun axe longitudinal central. La surface inférieure est conçue pour venir en contact avec une partie cible dos lorsquon se trouve dans une configuration efficace a à travers une ouverture sétendant à travers la plaque de la surface supérieure vers la surface inférieure. Louverture traversante est dimensionnée et profilée pour recevoir une plaque de stabilisation. Louverture traversante a une forme incurvée allongée choisie pour prendre la forme dune forme en coupe dune partie proximale de la plaque de stabilisation.
