According to one embodiment of the present invention, a patient lift apparatus is provided that includes a hanger bar attachment bumper that comprises a soft material so as to provide a soft impact surface on the patient lift apparatus, the hanger bar attachment comprising a first and second housing adapted to be selectively connected to one another. According to another embodiment of the present invention a patient lift apparatus is provided that includes a hanger bar attachment bumper that comprises a soft material so as to provide a soft impact surface on the patient lift apparatus, the hanger bar attachment bumper comprising a first and second housing adapted to be selectively connected to one another, wherein the hanger bar attachment bumper comprises a surface area and wherein the first housing makes up a larger portion of the surface area of the hanger bar attachment bumper than the second housing.La présente invention concerne, selon un mode de réalisation, un appareil de soulèvement dun patient comprenant un dispositif amortisseur pour accessoire de type barre de suspension, constitué dun matériau mou constituant une surface dimpact moelleuse avec lappareil de soulèvement dun patient, laccessoire de type barre de suspension comprenant un premier et un second manchon conçus pour être reliés de façon sélective lun à lautre. Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, un appareil de soulèvement de patient est équipé dun dispositif amortisseur pour accessoire de type barre de suspension. Le dispositif est constitué dun matériau mou afin de constituer une surface dimpact moelleuse avec lappareil de soulèvement de patient, comprend un premier et un second manchon conçus pour être reliés de façon sélective lun à lautre, et présente une surface donnée. Le premier manchon correspond à une plus grande partie de ladite surface du dispositif amortisseur pour accessoire de type barre de suspension que le second manchon.
