The present invention provides a hydraulic adjusting system for adjusting a collimator used in a CT apparatus. The hydraulic adjusting system comprises two first hydraulic cylinders disposed at the collimator cradle, a first piston rod extending out of each one of two first hydraulic cylinders, a driving block provided at a free end of the first piston rod, and a driven block disposed at each end of each one of two collimator blades, wherein the driving block is arranged to align with a gap formed between one driven block of one of two collimator blades and one driven block of the other one of two collimator blades. The hydraulic adjusting system according to the present invention is simpler in structure, lighter in weight and cheaper in costs than a conventional adjusting system.La présente invention concerne un système de réglage hydraulique destiné au réglage dun collimateur utilisé dans un appareil de tomographie assistée par ordinateur (CT). Le système de réglage hydraulique comprend deux premiers vérins hydrauliques disposés au niveau du berceau du collimateur, une première tige de piston sétendant hors de chacun des deux premiers vérins hydrauliques, un bloc dentraînement étant disposé à une extrémité libre de la première tige de piston, et un bloc entraîné étant disposé à chaque extrémité de chacun des deux lames de collimateur, le bloc dentraînement étant conçu pour saligner avec un espace formé entre un bloc entraîné de lune des deux lames de collimateur et un bloc entraîné de lautre des deux lames de collimateur. Le système de réglage hydraulique selon la présente invention a une structure plus simple, un poids plus léger et un coût moins élevé quun système de réglage classique.
