Products derived from the Tripterygium wilfordii Hook F (TwHF) plant in the form of extracts are provided that are useful in preventing, treating, or ameliorating a symptom of an inflammatory disorder or an immune disorder, such as an auto-immune disease. Also provided are methods of freeze-drying a TwHF root and/or root portion, methods of debarking a freeze-dried TwHF root and/or root portion, methods of preparing and/or refining extracts in freely flowable solid form from freeze-dried debarked TwHF roots and/or root portions, and methods of using freely flowable solid extracts of TwHF in preventing, treating or ameliorating a symptom of an inflammatory disorder and/or an immune disorder.Se proporcionan productos derivados de la planta de Tripterygium wilfordii Hook F (TwHF) en la forma de extractos que son útiles para prevenir, tratar, o aliviar un síntoma de un trastorno inflamatorio o un trastorno inmune, tal como una enfermedad autoinmune también se proporcionan métodos de secado por congelación de una raíz y/o una porción de la raíz de TwHF, métodos para descortezar una raíz y/o una porción de la raíz secada por congelación de TwHF, métodos para preparar y/o refinar los extractos en forma de un sólido que puede fluir libremente, de las raíces y/o porciones de la raíz descortezadas secadas por congelación de TwHF, y métodos para utilizar los extractos del sólido que puede fluir libremente de TwHF en la prevención, tratamiento o alivio de un síntomas de un trastorno inflamatorio y/o un trastorno inmune.
