Eine Quaderballenpresse umfasst einen in einem Presskanal oszillierend beweglichen Kolben (16) und wenigstens ein Nebenaggregat (2), die über einen gemeinsamen Antriebsstrang (21) angetrieben sind. Der Antriebsstrang (21) umfasst einen Drehmomenteingangsanschluss, eine Leistungsverzweigung (30) und ein wenigstens den Presskolben (16) antreibendes Untersetzungsgetriebe (37). Das Nebenaggregat (2) und das Untersetzungsgetriebe (37) sind parallel zueinander an die Leistungsverzweigung (30) angeschlossen.a quaderballenpresse includes in a presskanal oscillate to balance movable piston (16) and at least one nebenaggregat (2), with a common drive (21) are driven. the drive train (21) includes a drehmomenteingangsanschluss, a leistungsverzweigung (30) and at least presskolben (16) the driving speed reducers (37).the nebenaggregat (2), and the reduction gearbox (37) are parallel to the leistungsverzweigung (30) connected.
