A vented needle comprises a distal end configured to pierce a seal of a first container having a top and a bottom surface and a seal of a second container having a top and a bottom surface. An interior lumen is configured to fluidly couple the first container and a fluid transfer device and the second container and the fluid transfer device. A middle portion is configured to engage the seals of the first container and the second container and having one or more axially extending vents. At least one of the one or more vents is configured to extend axially past the top and bottom surfaces of the seal of the first container and configured to fluidly couple the first container and ambient air outside the first container. None of the one or more vents are configured to extend axially past top and bottom surfaces of the seal of the second container.La présente invention concerne une aiguille ouverte comprenant une extrémité distale, conçue pour percer un opercule dun premier récipient possédant une surface supérieure et une surface inférieure et un opercule dun second récipient possédant une surface supérieure et une surface inférieure. Une lumière intérieure est conçue pour accoupler fluidiquement le premier récipient à un dispositif de transfert de fluide et le second récipient au dispositif de transfert de fluide. Une partie intermédiaire est conçue pour venir en contact avec les opercules du premier récipient et du second récipient, et possède un ou plusieurs orifices sétendant axialement. Au moins lun des orifices est conçu pour sétendre axialement au-delà des surfaces supérieure et inférieure de lopercule du premier récipient, et conçu pour accoupler fluidiquement le premier récipient à lair ambiant à lextérieur du premier récipient. Aucun des orifices nest conçu pour sétendre axialement au-delà des surfaces supérieure et inférieure de lopercule du second récipient.
