The invention relates to a device, an assembly and a method for the phytosanitary treatment of wood contained in a container. The device includes a heat exchange system and a hot air generator. The exchange system comprises a box delimited by a first wall and a second wall. The first wall includes upper and lower fluid passages extending essentially in the first direction and a first intermediate fluid passage located between the upper fluid passage and the lower fluid passage. The first intermediate fluid passage extends obliquely to the first direction. This device makes it possible to obtain a distribution of the hot air flow over the entire height of the first wall while limiting the total opening area in the first wall. A homogeneous distribution of temperature inside the container can also be achieved.L’invention concerne un dispositif, un assemblage et un procédé pour le traitement phytosanitaire de bois contenu dans un conteneur. Le dispositif comprend un système d’échange de chaleur et un générateur d’air chaud. Le système d’échange comprend un caisson délimité par une première paroi et une deuxième paroi. La première paroi comprend des passages fluidiques supérieur et inférieur s’étendant essentiellement selon la première direction et un premier passage fluidique intermédiaire situé entre le passage fluidique supérieur et le passage fluidique inférieur. Le premier passage fluidique intermédiaire s’étend en oblique par rapport à la première direction. Ce dispositif permet d’obtenir une répartition du flux d’air chaud sur l’ensemble de la hauteur de la première paroi tout en limitant l’aire totale d’ouverture dans la première paroi. Une distribution homogène de température à l’intérieur du conteneur peut aussi être atteinte.
