Die Erfindung betrifft ein Reinigungs- und Desinfektionsgerät für medizinische und/oder zahnmedizinische Instrumente, mit einer an einer Gerätefront angeordneten Gerätetür, einer Wasserenthärtungseinrichtung und einem Salzbehälter (3, 30), in welchem eine Salzsole enthalten sein kann, die zu einer Regeneration eines in der Wasserenthärtungseirichtung befindlichen Enthärtungsmittels dient. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Salzbehälter (3, 30) eine von einer Außenseite der Gerätefront des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (1, 10) zugängliche Salzeinfüllöffnung (12) aufweist, durch die hindurch Salz in den Salzbehälter (3, 30) eingefüllt werden kann, ohne dass die Gerätetür hierfür geöffnet werden muss, wobei ein Einfüllen von Salz in die Salzeinfüllöffnung (12) während eines Programmlaufs des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (1, 10) oder in einem ausgeschalteten Zustand des Reinigungs- und Desinfektionsgeräts (1, 10) möglich ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Reinigungs- und Desinfektionsgeräts.The invention relates to a cleaning and disinfection device for medical and / or dental instruments, with a device front arranged appliance door, a water softening device and a salt container (3, 30), in which a brine may be contained, resulting in a regeneration in the Wasserdemärtungseirichtung located softener is used. According to the invention, it is provided that the salt container (3, 30) has a salt filling opening (12) accessible from an outside of the appliance front of the washer-disinfector (1, 10), through which salt can be introduced into the salt container (3, 30) , without the appliance door must be opened for this, with a filling of salt in the salt filling opening (12) during a program run of the washer-disinfector (1, 10) or in an off state of the washer disinfector (1, 10) possible is. The invention further relates to a method for operating such a washer-disinfector.
