The invention relates to nail varnish compositions comprising, in one or more cosmetically acceptable organic solvents:- a main film-forming agent comprising nitrocellulose, - at least one fumed silica having a BET specific surface area of at least 170 m2/g, - at least one secondary resin having at least one aromatic group in its chemical structure, - at least one plasticiser, - at least one colorant, which is insoluble in said solvent, wherein said composition is free or substantially free of clay compounds, especially of modified clays, in particular of organophilic clays. The invention also relates to the use of these compositions for protecting and/or making up the nails, and also to packaged, ready-to-use items intended for this use.L'invention concerne des compositions pour vernis à ongles comprenant, dans un ou des solvants organiques cosmétiquement acceptables : - un agent filmogène principal comprenant de la nitrocellulose, - au moins une silice pyrogénée présentant une surface spécifique BET d'au moins 170 m2/g, - au moins une résine secondaire présentant dans sa structure chimique au moins un groupement aromatique, - au moins un plastifiant, - au moins une matière colorante, insoluble dans ledit solvant, ladite composition étant exempte ou substantiellement exempte de composés argileux, notamment d'argiles modifiées, en particulier d'argiles organophiles. Elle concerne également l'utilisation de ces compositions pour la protection et/ou le maquillage des ongles, ainsi que des articles conditionnés, prêts à l'emploi, destinés à cette utilisation.
