An apparatus for processing a radionuclide including a parent radionuclide that decays over time into a daughter radionuclide, a separation column that separates the daughter radionuclide from the parent radionuclide, a plurality of valves and at least one pump that operate to separate the daughter radionuclide from the parent radionuclide and deliver the daughter radionuclide into the daughter radionuclide container by alternately connecting at least two of the parent radionuclide container, the daughter radionuclide container, the separation column container and the plurality of processing containers, a plurality of RFID tags including an RFID tag of the plurality of RFID tags affixed to each of the daughter radionuclide container and the separation column and a programmed processor that reads an identifier of each of the plurality of RFID tags, an identifier and position of each of the plurality of valves and pump and saves the identifiers, positions and operations into a tracking file.L'invention concerne un appareil pour le traitement d'un radionucléide comprenant un radionucléide parent qui se désintègre au cours du temps en un radionucléide fils, une colonne de séparation qui sépare le radionucléide fils du radionucléide parent, une pluralité de valves et au moins une pompe qui fonctionnent pour séparer le radionucléide fils du radionucléide parent et délivrent le radionucléide fils dans le récipient pour radionucléide fils par connexion alternée d'au moins deux éléments parmi le récipient de radionucléide parent, le récipient de radionucléide fils, le récipient de colonne de séparation et la pluralité de récipients de traitement, une pluralité d'étiquettes RFID comprenant une étiquette RFID de la pluralité d'étiquettes RFID fixées sur chaque récipient de radionucléide fils et sur la colonne de séparation et un processeur programmé qui lit un identificateur de chaque étiquette de la pluralité d'étiquettes RFID, un identificateur et la position de chaque valve
