Provided is a carbonated water mixing device. According to an illustrative embodiment of the present invention, the carbonated water mixing device comprises: a mixing unit which produces carbonated water by mixing raw-material water and carbon dioxide gas a storage tank which is linked to the mixing unit via a transfer line so as to store a set amount of the carbonated water produced in the mixing unit, and which discharges same to the outside via a discharge line and a pressurising unit which is provided on the transfer line so as to pressurise the carbonated water being transferred from the mixing unit to the storage tank side. Here, the storage tank is disposed such that the lower side thereof is immersed in cooling water stored in a cooling-water tank of a water-storing apparatus, and thus the carbonated water that has flowed to the storage tank side can be naturally cooled via the cooling water stored in the cooling-water tank.Linvention concerne un dispositif de mélange deau gazeuse. Selon un exemple de mode de réalisation de la présente invention, le dispositif de mélange deau gazeuse comprend : une unité de mélange qui produit de leau gazeuse par mélange dune eau matière première et de dioxyde de carbone gazeux un réservoir de stockage qui est relié à lunité de mélange par lintermédiaire dune ligne de transfert de manière à stocker une quantité définie de leau gazeuse produite dans lunité de mélange, et qui lévacue à lextérieur par lintermédiaire dune ligne dévacuation et une unité de mise sous pression qui est placée sur la ligne de transfert afin de mettre sous pression leau gazeuse transférée de lunité de mélange vers le côté réservoir de stockage. Ici, le réservoir de stockage est placé de telle sorte que son côté inférieur est immergé dans de leau de refroidissement stockée dans un réservoir deau de refroidissement dun appareil de stockage deau, et leau gazeuse qui sest écoulée vers le côté réservoir de stockage peut ainsi être refroidie naturellement p
