Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen eines Längsspaltenrostelements aus Beton bereitgestellt, wobei das Längsspaltenrostelement wenigstens zwei voneinander beabstandete und in einer Ebene angeordnete Längsbalken und wenigsten zwei voneinander beabstandete und in der Ebene der Längsbalken angeordnete und die wenigstens zwei Längsbalken kreuzende Querbalken umfasst, wobei durch zwei benachbarte Längsbalken und zwei benachbarte Querbalken jeweils ein Längsspalt definiert ist. Das Herstellungsverfahren umfasst folgende Schritte: Bereitstellen einer Gussform auf einem Rütteltisch, wobei die Gussform nach oben offene Gussräume aufweist, welche die Form der Längsbalken und Querbalken vorgeben Füllen der offenen Gussräume mit Beton zur Formung der Längsbalken und Querbalken Rütteln der Gussform während des Füllvorgangs, um eine gleichförmige Betonverteilung in den Gussräumen zu erreichen Erzeugen einer Oberflächenstruktur wenigstens entlang der Längsbalken, indem an der freiliegenden Oberfläche der Längsbalken wenigstens ein eine Oberflächenstruktur erzeugendes Prägeelement in den Beton der Längsbalken lokal eingedrückt wird Entfernen des wenigstens einen in den Beton eingedrückten Prägeelements und Lösen des so geformten Längsspaltenrostelements von der Gussform.it is a device and a method for the manufacture of concrete l\u00e4ngsspaltenrostelements providedwith the l\u00e4ngsspaltenrostelement at least two mutually beabstandete and a level ordered l\u00e4ngsbalken and least two mutually beabstandete and in the plane of the l\u00e4ngsbalken angeordered and at least two l\u00e4ngsbalken kreuzende crossbars includes, with two adjacent l\u00e4ngsbalken and two adjacent crossbars each l\u00e4ngsspalt is defined.the manufacturing method includes the following steps: providing a mould on a vibrating table, with the mould, open at the top gussr\u00e4ume inthe shape of the l\u00e4ngsbalken and crossbars claim. in the open gussr\u00e4ume with concrete to form
