A method and system (10) for the installation of a cutting guide (60) on a bone element (33) in orthopedic computer assisted surgery is provided. The method includes positioning a drill guide (30) against a distal end of the bone element (33), determining at least two pin locations on one of a medial (31) and a lateral side of the bone element (33), fastening locating pins (42) to the bone element (33) at the determined pin locations, removing the drill guide (30) and installing a CAS bone reference (20) in its place on the same locating pins (42), and subsequently mounting the cutting guide (60) to the same locating pins (42).Linvention porte sur un procédé et sur un système (10) dinstallation dun guide de coupe (60) sur un élément osseux (33) dans une opération orthopédique assistée par ordinateur. Le procédé comprend le positionnement dun guide de forage (30) contre une extrémité distale de lélément osseux (33), la détermination dau moins deux emplacements de broche sur lun dun côté médial (31) et dun côté latéral de lélément osseux (33), la fixation de broches de positionnement (42) sur lélément osseux (33) aux emplacements de broche déterminés, lenlèvement du guide de forage (30) et linstallation dune référence dos CAS (20) à sa place sur les mêmes broches de positionnement (42), et ultérieurement le montage du guide de coupe (60) sur les mêmes broches de positionnement (42).
