Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stoßwellengenerator zur Erzeugung von mechanischen Stoßwellen, insbesondere für medizinische Anwendungen, mit einer Antriebsanordnung, mit einem bezüglich der Antriebsanordnung beweglich vorgesehenen Stoßelement zur Erzeugung der Stoßwellen, und einem Applikator zur Übertragung der Stoßwellen auf ein Anwendungsziel, wobei der Applikator in einem Sitz aufgenommen und der Sitz flüssigkeitskühlbar ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Handstück für eine Stoßwellentherapievorrichtung mit einem derartigen Stoßwellengenerator sowie eine entsprechende Stoßwellentherapievorrichtung.The present invention relates to a shockwave generator for generating mechanical shock waves, in particular for medical applications, having a drive assembly, a shock element, provided such that it can move with respect to the drive assembly, in order to generate the shock waves, and an applicator for transmitting the shock waves to an application target, wherein the applicator is accommodated in a seat and the seat is designed to be liquid-cooled. The invention further relates to a handpiece for a shock-wave therapy device having such a shock wave generator and to a corresponding shock-wave therapy device.La présente invention concerne un générateur d'ondes de choc destiné à produire des ondes de choc mécaniques, en particulier pour des applications médicales, comprenant un ensemble d'entraînement, comprenant un élément de choc agencé mobile par rapport à l'ensemble d'entraînement et destiné à produire les ondes de choc, et un applicateur destiné à émettre les ondes de choc vers une cible d'application, l'applicateur étant reçu dans un logement et le logement étant conçu de façon à pouvoir être refroidi par un liquide. L'invention concerne en outre une pièce à main pour un dispositif de traitement par ondes de choc, comprenant un générateur d'ondes de choc de ce type, ainsi qu'un dispositif de traitement par ondes de choc correspondant.
