Pulsion Medical Systems AG;RECKNAGEL, Peter;BAUER, Michael;GONNERT, Falk A.
发明人:
BAUER, MICHAEL,BAUER, Michael,GONNERT, FALK A.,GONNERT, Falk A.,RECKNAGEL, PETER,RECKNAGEL, Peter
申请号：
EPEP2010/061138
公开号：
WO2012/013247A1
申请日:
2010.07.30
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenerfassung für die Bestimmung einer Organfunktion, insbesondere der Leber- oder Nierenfunktion umfassend einem oder mehreren Polymethinfluoreszenzfarbstoffen mit einem Flυoreszenzemissionsmaximum gemessen in Ethanol von kleiner oder gleich 820 nm sowie die Verwendung der Farbstoffe als Marker zur Datenerfassung für die Bestimmung der Organfunktion. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Kit zur Bestimmung einer Organfunktion mit einem Markerfarbstoff, sowie eine Vorrichtung zur Datenerfassung in dem Verfahren.The invention relates to a method for acquiring data in order to determine an organ function, in particular the liver or kidney function, comprising one or more polymethine fluorescent dyes having a fluorescence emission maximum measured in ethanol of less than or equal to 820 nm, and to the use of the dyes as markers for acquiring data in order to determine the organ function. The invention further relates to a kit for determining an organ function with a marker dye, and to a device for acquiring data in the method.L'invention concerne un procédé de collecte de données pour la détermination de la fonction d'un organe, en particulier de la fonction du foie ou des reins, comprenant un ou plusieurs colorants fluorescents de type polyméthine ayant un maximum d'émission fluorescente mesurée dans l'éthanol qui est inférieur ou égal à 820 nm, ainsi que l'utilisation des colorants comme marqueurs pour la collecte de données pour la détermination de la fonction d'un organe. L'invention concerne également un coffret pour la détermination de la fonction d'un organe à l'aide d'un colorant marqueur, ainsi qu'un dispositif de collecte de données dans le procédé.
