INSTITUT DE RECHERCHE CONTRE LES CANCERS DE L'APPAREIL DIGESTIF;HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG (HUS);INSTITUT NATIONAL DE;BS MEDICAL TECH INDUSTRY;INSTITUT HOSPITALO-UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG
the balloon (12) comprises: - a pocket (24) formed by a sealed wall (30) delimiting an internal space (32)； - a valve for filling the internal space (32) with a fluid capable of being occluded after filling the internal space (32).the pouch (24) delimits a fluid drainage hole (36) opening in the internal space (32). the balloon (12) comprises an element (62) that closes the drainage hole (36), the occlusion element (62) being able to release the drainage hole (36) under the effect of a magnetic field so as to allow at least partial drainage of the fluid contained in the internal space (32). the occlusion element (62) is movable along at least two distinct axes with respect to the pocket (24).o balão (12) compreende: - uma bolsa (24) formada por uma parede vedada (30) que delimita um espaço interno (32)； - uma válvula para preenchimento do espaço interno (32) com um fluido, capaz de ser ocluído após o preenchimento do espaço interno (32). a bolsa (24) delimita um orifício de drenagem de fluido (36) que se abre no espaço interno (32). o balão (12) compreende um elemento (62) que fecha o orifício de drenagem (36), o elemento de oclusão (62) sendo capaz de liberar o orifício de drenagem (36) sob o efeito de um campo magnético, de modo a permitir a drenagem pelo menos parcial do fluido contido no espaço interno (32). o elemento de oclusão (62) é móvel ao longo de pelo menos dois eixos distintos em relação à bolsa (24).
