A portable atomizing apparatus according to the present invention includes a battery case, an atomizing device, a body case, a control unit, and a suction adjustment. The battery case receives a battery, and the atomizing device includes a heating member electrically connected to the battery for generating heat to atomize a source material. The body case is connected between the battery case and atomizing device. Besides, the control unit is mounted inside the body case, electrically connected to the battery and to the heating member, so that the control unit receives an electrical power from the battery to control the output signal delivered to the heating member. Also the suction adjustment opens or closes an air inlet of the atomizing apparatus so as to adjust the amount of air entering the atomizing apparatus.La présente invention se rapporte à un appareil datomisation portable qui comprend un boîtier de batterie, un dispositif datomisation, un boîtier de corps, une unité de commande et un élément de réglage daspiration. Le boîtier de batterie reçoit une batterie et le dispositif datomisation comprend un élément chauffant électriquement raccordé à la batterie afin de produire de la chaleur pour atomiser un matériau source. Le boîtier de corps est raccordé entre le boîtier de batterie et le dispositif datomisation. De plus, lunité de commande est montée à lintérieur du boîtier de corps, est électriquement raccordée à la batterie et à lélément chauffant de telle sorte que lunité de commande reçoive un courant électrique de la batterie afin de commander le signal de sortie transmis à lélément chauffant. De même, lélément de réglage daspiration ouvre ou ferme un orifice dadmission dair de lappareil datomisation de sorte à réguler la quantité dair qui entre dans lappareil datomisation.본 발명에 따른 휴대용 무화 장치는, 배터리 케이스, 무화기, 몸체 케이스, 제어부 및 흡입량 조절부를 포함한다. 상기 배터리 케이스는 배터리를 수납하고, 상기 무화기는 상기 배터리와 전기적으로 연결되어 소오스 재료를 무화시키는 열을 발생하는 가열부재를 포함한다. 상기 몸체 케이스는 상기 배터리 케이스 및 상기 무화기 사이에서 상
