A catheter may include a tubular member having a lumen and an outer surface, a sleeve configured to be positioned in the lumen in a retracted configuration and to evert over at least a portion of the outer surface in an everted configuration, and a filament configured to retract the sleeve into the retracted configuration. The catheter may include an aperture proximal of a distal end, where the filament extends through the aperture from the lumen. A pull member may be on a distal end of the filament. The filament may be looped, coiled, and/or bunched in the catheter when the sleeve is in the retracted configuration. A shuttle may be attached to a distal end of the sleeve, where the shuttle includes a tubular member configured to maintain patency of the sleeve, and the filament engages the shuttle to retract the sleeve into the lumen.Un cathéter (700) comprend un élément tubulaire (702) ayant une lumière et une surface externe, un manchon (704) configuré pour être positionné dans la lumière dans une configuration rétractée et pour retourner au moins une partie de la surface externe dans une configuration retournée, et un filament (700) configuré pour rétracter le manchon (702) dans la configuration rétractée. Le cathéter comprend une ouverture (774) à proximité d'une extrémité distale, le filament (770) s'étendant à travers l'ouverture (774) à partir de la lumière. Un élément de traction (772) peut être sur une extrémité distale du filament (770). Le filament (770) peut être bouclé, enroulé et/ou groupé dans le cathéter (700) lorsque le manchon (704) est dans la configuration rétractée. Une navette (718) peut être fixée à une extrémité distale du manchon (704), la navette (718) comprenant un élément tubulaire configuré pour maintenir la perméabilité du manchon (704), et le filament (770) vient en prise avec la navette (718) pour rétracter le manchon (704) dans la lumière.
