It is an article (1； 100) for collecting a user's urine (300) and feces (400), comprising a support edge (10a) for supporting the user's buttocks and a communicating chamber (20). having an aperture (10e) bounded by the support edge (10a) and having a bottom part (22) and spacing means (10) capable of holding the base part at a distance from the support edge. The article comprises an inner wall element (23； 123) which is located in a vertically intermediate position between the support edge (10a) and the bottom part (22) and which is capable of adopting a first and a second configuration. . In the first embodiment, the inner wall element forms an obstacle to substantially prevent the passage of stool (400) to the bottom while maintaining communication with urine (300). In the second embodiment, the obstacle is substantially removed to allow faeces to pass to the bottom of the chamber (20).trata-se de um artigo (1；100) para coletar a urina (300) e fezes (400) de um usuário, compreendendo uma borda de suporte (10a) para suportar as nádegas do usuário e uma câmara (20) que se comunica com uma abertura (10e) delimitada pela borda de suporte (10a) e que apresenta uma parte de fundo (22) e um meio de espaçamento (10) capaz de manter a parte de base a uma distância da borda de suporte. o artigo compreende um elemento de parede interna (23；123) que está localizado em uma posição verticalmente intermediária entre a borda de suporte (10a) e a parte de fundo (22) e que é capaz de adotar uma primeira configuração e uma segunda configuração. na primeira configuração, o elemento de parede interna forma um obstáculo para evitar substancialmente a passagem de fezes (400) para o fundo enquanto mantém uma comunicação com a urina (300). na segunda configuração, o obstáculo é substancialmente removido de modo a permitir que as fezes passem para o fundo da câmara (20).
