Zwischenwirbelfusionsimplantat zur Fusion zweier benachbarter Wirbel (9, 9') umfassend ein Basisstück (2) und ein Deckstück (3), die jeweils zur Anlage an eine zugewandte Endplatte (92) eines der benachbarten Wirbel (9, 9') ausgebildet sind, wobei das Deckstück (3) höhenverstellbar zum Basisstück (2) ist, wobei eine Ratscheneinrichtung (4) zwischen Basisstück (2) und Deckstück (3) vorgesehen ist, die eine stufige Höhenverstellung bewirkt und eine eingestellte Höhe gegenüber einem Rücklauf sichert. Damit kann eine definierte Expansion erreicht werden, die abhängt von der Anzahl der Betätigungen. Es wird eine präzise Kontrolle über den Expansionszustand ermöglicht, und zwar auf eine rein haptische Weise. Weiter werden Implantationsinstrumente bereitgestellt, die als Parallelspreizer ausgeführt sind und einen Anschlag als Spreizwegbegrenzer bzw. zusammenwirkende Kraft-und Wegmesseinrichtung aufweisen. Es kann so sicherer implantiert werden, wobei das Risiko einer Überlastung oder Verletzung der Wirbelsäule mit ihren Nerven und Bändern verringert ist.An implantation instrument for an expandable intervertebral fusion implant that includes a base piece and a cover piece that are configured to bear on a facing end plate of one of two adjacent vertebrae, the cover piece being adjustable in height with respect to the base piece, and a ratchet mechanism being provided between the base piece and the cover piece to effect a stepped adjustment of height and secure an adopted height again reversal, the implantation instrument being configured for expanding the intervertebral fusion implant and comprising a force measurer that interacts with a displacement measurer to indicate an expansion attained by a particular actuating force.L'invention concerne un implant intervertébral de fusion de deux vertèbres voisines (9, 9'), comprenant un élément de base (2) et un élément de recouvrement (3) qui sont chacun configurés pour porter sur une plaque d'extrémité en vis-à-vis (92) d'une des
