ANDREAS FECH,KLAUS FISCHER,LARS BLOBEL,MARKUS D. ENDERLE,WALDEMAR WANDEL
申请号：
BR102015032300
公开号：
BR102015032300A2
申请日:
2015.12.22
申请国别(地区):
BR
年份:
2016
代理人:
摘要：
Instrument Head, Endoscope Application Instrument, Application System, Control Process for Operating a Supply System, and Computer Readable Reservoir The present invention relates to an instrument head comprising: - an outlet opening (23)； - a first feed line (11) for feeding a first fluid； - a second supply line (12) for supplying a second fluid； - a reservoir (24) for storing the fluid fed through the second supply line (12)； wherein the reservoir (24) is in fluid communication with the first feed line (11) and / or is adapted to be placed in fluid communication with the first feed line (11) through at least one valve (25) disposed. at the instrument head to deliver the fluid stored in the reservoir (24) through the outlet port (23). 1/1resumo cabeça de instrumento, instrumento de aplicação para um endoscópio, sistema de aplicação, processo de controle para operar um sistema de fornecimento, e reservatório legível por computador a presente invenção refere-se a uma cabeça de instrumento que compreende: - uma abertura de saída (23)； - uma primeira linha de alimentação (11) para a alimentação de um primeiro fluido； - uma segunda linha de alimentação (12) para a alimentação de um segundo fluido； - um reservatório (24) para armazenar o fluido alimentado através da segunda linha de alimentação (12)； em que o reservatório (24) fica em comunicação fluida com a primeira linha de alimentação (11) e/ou é adaptado para ser colocado em comunicação fluida com a primeira linha de alimentação (11) através de pelo menos uma válvula (25) disposta na cabeça de instrumento, para entregar o fluido armazenado no reservatório (24) através da abertura de saída (23). 1/1
