A pathology localizer and therapeutical procedure guide system comprising an elongate strip (1) provided with an array of three linear columnar members (2,3,4) having a common point of origin (O) at one end of strip (1) and extending divergently to corresponding ends (X,Y,Z) at the other end thereof. These linear columnar members (2,3,4) are equipped with a contrast medium visible in imaging modalities of a body portion with strip (1) placed thereupon, thereby producing an array of visible imprints of three linear segments (OX), (OZ), (OY) in a frontal X-Ray image and a series of visible imprints of three sequential spots (X1,Z1,Y1) in a sectional CT or MRI image, wherein these visible imprints are used in precisely determining the locus of a pathology, if any, identified within the body portion being scanned and in subsequently determining an accurately defined path of instrumentation adapted to effect a therapeutical procedure therein.L'invention concerne un localisateur de pathologie et un système guide de procédure thérapeutique, qui comprend une bande allongée (1) dotée d'un ensemble de trois éléments columnaires linéaires (2, 3, 4) qui ont un point d'origine (O) commun à une extrémité de la bande (1) et s'étendent en divergeant vers des extrémités respectives (Χ, Υ, Ζ) à l'autre extrémité de celle-ci. Ces éléments columnaires linéaires (2, 3, 4) sont équipés d'un produit de contraste visible dans les modalités d'imagerie d'une partie de corps quand la bande (1) est placée sur celle-ci, produisant de ce fait un ensemble d'empreintes visibles des trois segments linéaires (OX), (OZ), (OY) dans une image radiographique frontale et une série d'empreintes visibles des trois points séquentiels (X1, Z1, Y1) dans une image en coupe de scanner ou d'IRM, ces empreintes visibles étant utilisées pour déterminer avec précision, le cas échéant, le lieu d'une pathologie identifiée à l'intérieur de la partie de corps en cours de balayage et pour déterminer par la suite un chem
