A storage vial (100, 200) may include a vial body (110, 210) having a first end (111, 211) and a second end (112, 212) and defining an internal volume (113, 213) configured to contain a biological material (B) therein, a first valve (120, 220) positioned at the first end of the vial body, a second valve (130, 230) positioned at the second end of the vial body, a first conduit connector (160, 260) positioned at the first end of the vial body, and a second conduit connector (170, 270) positioned at the second end of the vial body. The resulting construction may allow for closed system direct transfer of biological material from the storage vial to another vessel using aseptic techniques.L'invention concerne un flacon de stockage (100, 200) pouvant comprendre un corps de flacon (110, 210) ayant une première extrémité (111, 211) et une seconde extrémité (112, 212) et définissant un volume interne (113, 213) conçu pour contenir un matériau biologique (B), une première valve (120, 220) positionnée au niveau de la première extrémité du corps de flacon, une seconde valve (130, 230) positionnée au niveau de la seconde extrémité du corps de flacon, un premier raccord de conduit (160, 260) positionné au niveau de la première extrémité du corps de flacon et un second raccord de conduit (170, 270) positionné au niveau de la seconde extrémité du corps de flacon. La construction résultante peut permettre un transfert direct en système fermé de matériel biologique du flacon de stockage à un autre récipient à l'aide de techniques aseptiques.
