A personal care product that includes a personal care composition disposed in a collapsible bag at least partially surrounded by an elastically deformable member and, optionally, an outer container body. The elastic member is constructed of an elastically extensible material that permits the transfer of infrared radiation through at least a portion of the elastic member. Potential energy is generated by stretching the elastically deformable member, which is used to dispense the composition in lieu of a propellant or pump. The container may also include a actuatable valve for dispensing the composition.弾性的に変形可能な部材(14)で少なくとも部分的に取り囲まれる折り畳み式袋(18)内に配置されるパーソナルケア組成物と、任意に外側容器本体(500)と、を含むパーソナルケア製品。弾性部材(14)は、弾性部材(14)の少なくとも一部分を通して赤外線の透過を可能にする弾性的延伸性材料で構成される。弾性的に変形可能な部材を伸張することにより位置エネルギーが発生し、噴射剤又はポンプに代わって組成物の分配に用いられる。容器は、組成物を分配するための作動可能弁(16)も備えてよい。
