The present invention relates to a bone plate internal fixator device (101； 501； 701) for epiphysiodesis, comprising a pair of holding elements (102, 103； 502, 503； 702, 703), each one of the holding elements (102, 103； 502,503； 702, 703) respectively comprising a through hole (104, 105； 504, 505； 704, 705) configured for receiving a respective fixing screw (301) to a bone； the bone plate internal fixator device (101； 501； 701) further comprises a central portion (106； 506； 706) which structurally connects and constrains the holding elements (102, 103； 502, 503； 702, 703) with each other； the central portion (106； 506； 706) is flexible so as to allow flexing of the bone plate (101； 501； 701)； each said through hole (104, 105； 504, 505； 704, 705) comprises a threaded surface (108, 109； 508, 509； 708, 709) adapted to couple with a corresponding surface (304) of the respective fixing screw (301)； the holding elements (102, 103； 502, 503； 702, 703) and the central portion (106； 506； 706) are provided as a composite structure.La présente invention concerne un dispositif de fixation interne de plaque vissée (101 ； 501 ； 701) destiné à une épiphysiodèse, comprenant une paire d'éléments de maintien (102, 103 ； 502, 503 ； 702, 703), chacun des éléments de maintien (102, 103 ； 502, 503 ； 702, 703) comprenant respectivement un trou traversant (104, 105 ； 504, 505 ； 704, 705) conçu pour recevoir une vis de fixation (301) respective sur un os ； le dispositif de fixation interne de plaque vissée (101 ； 501 ； 701) comprend en outre une partie centrale (106 ； 506 ； 706) qui relie structurellement et contraint les éléments de maintien (102, 103 ； 502, 503 ； 702, 703) les uns par rapport aux autres ； la partie centrale (106 ； 506 ； 706) est flexible de manière à permettre la flexion de la plaque vissée (101 ； 501 ； 701) ； chaque trou traversant (104, 105 ； 504, 505 ； 704, 705) comprend une surface filetée (108, 109 ； 508, 509 ； 708, 709) adaptée pour s'accoupler avec une surface (304
