A system for gripping spinous processes, includes a first plate (1) and a second plate (20), which are installed face to face, and a shaft (3), which is installed approximately perpendicularly with respect to the two plates and passes at least partially through one of them, the plates including an inner face and an outer face, a surface of the inner face of the plates is provided with raised roughening features (6), the first plate is movable relative to the second plate, the first plate is fixed in translation with respect to the shaft, and the shaft and the second plate form a non-return pawl mechanism including a series of notches that cooperate with the non-return pawl mechanism such that the movement of the plates toward each other is irreversible without external aid, whereby spinous processes can be effectively gripped between the two plates.본 발명은 극돌기를 파지하기 위한 시스템으로서, 서로 대면하게 설치된 제1 플레이트(1) 및 제2 플레이트(2)와, 상기 두개의 플레이트(1, 20)에 대해서 대략 수직으로 설치되고 이들 중 적어 적어도 하나를 부분적으로 통과하는 샤프트를 포함하고, 상기 두 개의 플레이트(1, 20)들이 내부면과 외부면으로 이루어지고, 상기 플레이트(1, 20)들의 내부면의 표면이 돌출된 거친 지형(feature)(6)들이 형성되어 있고, 제1 플레이트(1)는 제2 플레이트(20)에 대해 이동 가능하고, 상기 제1 플레이트(1)가 상기 샤프트(3)에 대해서 병진하게 고정되고, 샤프트(3)와 제2 플레이트(20)는, 서로를 향한 상기 플레이트(1, 20)들의 움직임이 외부의 도움이 없이는 역행되지 않게 해서 극돌기가 상기 두 개의 플레이트(1, 20) 사이에서 효과적으로 파지될 수 있도록, 비복귀 폴메커니즘(non-return pawl mechanism)과 연동하는 일련의 노치들을 포함하는 비복귀 폴메커니즘을 형성하는 것을 특징으로 하는 극돌기를 파지하기 위한 시스템이다.
