A system and method for associating anatomically significant regions with regions of one or more images may include automatically modifying images of different modalities according to different correction algorithms, providing a user interface for identifying a plane within three-dimensional data, scaling atlas structures to fit an anatomical image according to identified landmarks, registering an atlas to such an image via a combination of registration algorithms, and/or registering an atlas to such an image using a feature extraction algorithm.