The present invention relates to indole and indazole compounds of Formula (I) that activate 5′ adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK). The invention also encompasses pharmaceutical compositions containing these compounds and methods for treating or preventing diseases, conditions, or disorders ameliorated by activation of AMPK.La présente invention concerne des composés indoliques et indazoliques de formule (I) qui activent la protéine kinase activée par la 5' adénosine monophosphate (AMPK). L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés ainsi que des méthodes de traitement ou de prévention de maladies, ou de troubles atténués par l'activation de l'AMPK.