the capsule (10) includes a cylindrical body (12), a helical anchor screws (20) able to penetrate a tissue of a heart wall (50), and a proximal end, means (18), including temporary, rotation, and translation, a hardware implementation (42).the helical anchor screws around the cylindrical body on a part of the length thereof, the portion forming a contact region to come into contact with the wall along a generator of the cylindrical body.the extent of the region of contact, the outer diameter of the cylindrical body is smaller than the internal diameter of the screw, in such a way as to leave a free space between the body and the screw. the screw body is bonded to the vicinity of the proximal end of the contact region, and extends freely from the proximal end to the distal end.La capsule (10) comprend un corps cylindrique (12), une vis dancrage hélicoïdale (20) apte à pénétrer dans un tissu dune paroi cardiaque (50) et, à une extrémité proximale, des moyens (18) de solidarisation temporaire, en rotation et en translation, à un accessoire dimplantation (42). La vis dancrage hélicoïdale entoure le corps cylindrique sur une partie de la longueur de celui-ci, cette partie formant une région de contact destinée à venir en contact avec la paroi le long dune génératrice du corps cylindrique. Sur létendue de la région de contact, le diamètre externe du corps cylindrique est inférieur au diamètre interne de la vis, de manière à laisser subsister un intervalle libre entre le corps et la vis. La vis est solidarisée au corps au voisinage de lextrémité proximale de la région de contact, et elle sétend librement depuis cette extrémité proximale jusquà lextrémité distale opposée.
