An imaging device, in particular for medical imaging, comprises a light source device (10) being arranged for an illumination of a sample (1) under investigation with illumination light, a plurality of detectors (20) including at least one sample light camera (21) being capable of sensing sample light reflected by the sample and collecting at least one sample light image of the sample and at least one multi-spectral marker light camera (22) being capable of simultaneous sensing marker light originating from at least one marker substance in the sample in different spectral ranges and collecting marker light images of the sample in the different spectral ranges, a light splitting imaging optic (30) being arranged for imaging the sample light and the marker light onto the at least one sample light camera and the at least one marker light cameras, resp., and a processor device (40) being adapted for processing the sample and marker light images in parallel and rendering at least one corrected image based on the at least one sample light image and the marker light images in a real-time mode. Furthermore, an imaging method for multispectral photonic imaging is described.【課題手段】特に医療用画像化のための画像化装置であって、(a)調査対象のサンプルに照射光を照射するよう配置される光源装置と、(b)異なるスペクトル範囲においてサンプルによって後方散乱される少なくとも二つのサンプル光画像、及びサンプルにおける少なくとも一のマーカ物質から発する少なくとも一のマーカ光画像を含む、複数の画像を収集するよう配置される検出器装置と、(c)少なくとも二つのサンプル光画像を処理し、少なくとも一の補正要素を生成するよう構成されると共に、少なくとも一の補正要素を用いることによりマーカ光画像を補正するようさらに構成されている処理装置とを備える。好ましくは、処理装置は、サンプル光画像とマーカ光画像とを処理し、処理された画像の少なくとも一をリアルタイムに再現するよう構成される。さらに、特に医療用画像化のための画像化方法を開示する。【選択図】図1
