Systems and techniques for applying an electromagnetic field to bodily tissue include a self-contained and portable electromagnetic field generating device (26) disposed over a surface of bodily tissue such that the radiated electromagnetic fields impinge upon the bodily tissue. The device includes an electromagnetic field generator, which is coupled to an antenna that is arranged to radiate the electromagnetic field. A power source (10) is coupled to the generator to provide power for the device and an activator (12) is used to initiate radiation of the electromagnetic field. Methods of inducing electrical current in bodily tissues and treating disorders, such as pain-related disorders, are also disclosed.Linvention a trait à des systèmes et à des techniques permettant dappliquer un champ électromagnétique à un tissu corporel. Lesdits systèmes comprennent un dispositif générateur de champ magnétique autonome et portatif, disposé par-dessus une surface de tissu corporel, de façon que les champs électromagnétiques rayonnés frappent le tissu corporel. Le dispositif comprend un générateur de champ magnétique, qui est couplé à une antenne adaptée pour émettre le champ électromagnétique. Une source dénergie est couplé au générateur pour fournir de lénergie au dispositif, et un activateur sert à amorcer le rayonnement du champ électromagnétique. Linvention concerne également des procédés permettant dinduire un courant électrique dans des tissus corporels, et de traiter des troubles, tels que des troubles liés à la douleur.