Es wird eine Zugvorrichtung einer chirurgischen Retraktionsvorrichtung mit einem Zugstück (2) zum Aufbringen einer Zugkraft auf ein daran anzuordnendes Werkzeug und mit einer relativ zum Zugstück (2) ortsfesten Haltestange (1) sowie mit einer dazwischen vorgesehenen Rastvorrichtung mit einer lösbaren Rastfunktion entgegen der Richtung der Zugkraft zur Verfügung gestellt, welche sich mit wenig Kraftaufwand bequem bedienen lässt und die optimal zugänglich ist sowie nur ein geringes Bauvolumen beansprucht, was dadurch verwirklicht wird, dass die Rastvorrichtung als lineare Ratsche oder lineare Vorschubmechanik (3) ausgebildet ist und dass die Vorschubmechanik (3) einen Betätigungshebel (4) und eine Entriegelung aufweist.The invention relates to a tension device of a surgical retraction device, comprising a tension piece (2) for applying a tensile force to a tool to be arranged on the tension piece, a retaining rod (1) that is stationary relative to the tension piece (2), and a locking device provided therebetween, which has a releasable locking function opposite the direction of the tensile force, the tension device being easy to operate with low force exertion and being optimally accessible and occupying only a small volume, this being achieved in that the locking device is designed as a linear ratchet or linear advancing mechanism (3) and in that the advancing mechanism (3) has an operating lever (4) and a release.Linvention concerne un dispositif de traction dun dispositif de rétraction chirurgical doté dune pièce de traction (2) pour appliquer une force de traction sur un outil à placer dessus et dune barre de retenue (1) fixe par rapport à la pièce de traction (2), ainsi que dun dispositif dencliquetage prévu entre les deux avec une fonction dencliquetage amovible dans le sens contraire au sens de la force de traction. Ce dispositif peut être utilisé aisément avec une faible dépense de force et est accessible de façon optimale de même quil ne nécessite quun faible
