This closure device of a container (1) provided with a neck (12) comprises a stopper (51) and a cap (52) made of plastic, able to surround both the stopper (51) and the neck ( 12). The cap (52) comprises a ring (53), able to surround the cap and the neck in mounted configuration and provided with means (537) for locking on the neck, and a member (54) for maneuvering the ring provided with first means for transmitting to the ring a thrust force and second means (541) for activating the locking means of the ring. The ring (53) is provided with a continuous outer peripheral flange (5311), while the operating member (54) is provided with at least one relief (5431) intended to bear (E4) against the flange continuous external device (5311) when it activates the locking means (537).Ce dispositif de bouchage d'un récipient (1) pourvu d'un col (12) comprend un bouchon (51) et une coiffe (52) en matière plastique, apte à entourer à la fois le bouchon (51) et le col (12). La coiffe (52) comprend une bague (53), apte à entourer le bouchon et le col en configuration montée et pourvue de moyens (537) de verrouillage sur le col, et un organe (54) de manœuvre de la bague pourvu de premiers moyens de transmission à la bague d'un effort de poussée et de deuxièmes moyens (541) d'activation des moyens de verrouillage de la bague. La bague (53) est pourvue d'une collerette périphérique externe continue (5311), alors que l'organe de manœuvre (54) est pourvu d'au moins un relief (5431) destiné à venir en appui (E4) contre la collerette périphérique externe continue (5311) lorsqu'il active les moyens de verrouillage (537).
