BAJEMA, Rick,GRAHAM, Christopher E.,FURMANSKY, Joseph,HALLIGAN, Joseph,PFISTER, James L.,VON RHEDEY, Steven A.,VON RHEDEY, Steven P.
申请号：
USUS2013/050893
公开号：
WO2014/015041A3
申请日:
2013.07.17
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
Aspects of the present invention relate to a system configured for separating a nut or other hard component from soft matter connected to the hard component. The system includes first and second rotary modules. The first rotary module includes a cylindrical first chamber defined by an inner surface and a first rotary assembly within the first chamber. The second rotary module is in communication with the first rotary module such that the first rotary module feeds the hard component and the pulp into the second rotary module. The second rotary module includes a cylindrical screen defining a cylindrical second chamber and a second rotary assembly disposed within the second chamber. The system may further include an infeed assembly for feeding the material into the first rotary module, and/or a discharge portion for discharging the hard component through an exit port after separation by the second rotary module.Selon certains aspects, la présente invention concerne un système conçu pour séparer une noix ou autre élément dur dune matière souple reliée à lélément dur. Ledit système comprend un premier et un second module rotatif. Le premier module rotatif comprend une première chambre cylindrique définie par une surface intérieure et un premier ensemble rotatif à lintérieur de la première chambre. Le second module rotatif est en communication avec le premier module rotatif, de telle façon que le premier module rotatif achemine lélément dur et la pulpe à lintérieur du second module rotatif. Le second module rotatif comprend un crible cylindrique définissant une seconde chambre cylindrique, ainsi quun second ensemble rotatif disposé à lintérieur de la seconde chambre. Le système selon linvention peut en outre comprendre un ensemble dalimentation pour acheminer le matériau à lintérieur du premier module rotatif et/ou une partie dévacuation pour évacuer lélément dur à travers un orifice de sortie après la séparation effectuée par le second module rotatif.
