The invention is a dosing assembly (10) configured for use with a syringe (100), or other dispensing or delivery device, for the controlled dispensing of multiple doses of a fluid agent (108) therefrom without requiring specialized skill or resources for ensuring accurate dispensing of the fluid agent (108) into delivery devices for subsequent administration to patients. The dosing assembly (10) is configured to allow a metered dose (20, 50) of fluid agent (108) to be dispensed from the syringe (100) and into a delivery device in a consistent and controlled manner.Linvention concerne un ensemble doseur (10) conçu pour être utilisé avec une seringue (100), ou un autre dispositif de distribution ou dadministration, pour la distribution régulée de multiples doses dun agent fluide (108) à partir de celui-ci sans nécessiter de compétences ou ressources spécialisées pour permettre une distribution précise de lagent fluide (108) dans des dispositifs dadministration pour une administration ultérieure à des patients. Lensemble doseur (10) est conçu pour permettre à une dose mesurée (20, 50) dagent fluide (108) dêtre distribuée à partir de la seringue (100) et à lintérieur dun dispositif dadministration dune manière régulière et régulée.
