An integrated needle and cannula assembly including a syringe connected to a cannula where the cannula is inserted into a hypodermic needle. In operation, the needle penetrates into the skin and the cannula is slid through the annular space of the needle. A transporter assembly can be interposed between the syringe and the needle/cannula. The transporter assembly may include a retractable inner needle tube attached to the needle and an external transporter housing which connects the syringe to the cannula. Once the cannula is under the skin, the needle is preferably withdrawn from the skin to allow substances to be injected using only the cannula. Withdrawal of the needle can be assisted with a spring. In an alternative embodiment, a sharp-tipped trocar inside a cannula is used to penetrate the skin. In a further alternative embodiment, a barbed surgical thread may be attached to said cannula to perform thread-lift procedures.Ensemble aiguille et canule intégrées pour chirurgie plastique comprenant une seringue reliée à une canule à bout émoussé où la canule à bout émoussé est introduite dans l'espace annulaire creux d'une aiguille hypodermique. Lors du fonctionnement, le praticien médical pénètre dans la peau du patient à l'aide de l'aiguille hypodermique et fait ensuite glisser la canule à bout émoussé dans l'espace annulaire de l'aiguille. Un ensemble transporteur peut être interposé entre la seringue et l'aiguille/canule qui se chevauchent. L'ensemble transporteur peut comprendre un tube d'aiguille intérieur rétractable fixé à l'aiguille hypodermique et un boîtier de transporteur extérieur qui relie la seringue à la canule par le biais d'un raccord de canule. Une fois que la canule à bout émoussé est sous la peau du patient, l'aiguille est de préférence retirée de la peau du patient pour permettre à des substances sous-dermiques d'être injectées uniquement à l'aide de la canule à bout émoussé. Le retrait de l'aiguille peut être facilité avec un ressort de tracti
