The invention relates to a method and a system for monitoring wood harvesting. According to the method, image data, measuring device data and location data are generated on wood harvesting at a forest working site. The produced data is conveyed from a forest machine (1) to a server (12) where data items are combined and they are modified to a more readily understandable form. The provided monitoring data may be presented in the service users electronic terminal device (17) logged into the server.Linvention porte sur un procédé et un système de surveillance de récolte de bois. Selon le procédé, des données dimage, des données de dispositif de mesure et des données demplacement sont générées sur une récolte de bois au niveau dun site de travail en forêt. Les données produites sont acheminées dune machine de forêt (1) à un serveur (12) dans lequel des éléments de données sont combinés et sont modifiés en une forme plus facilement compréhensible. Les données de surveillance fournies peuvent être présentées dans le dispositif terminal électronique (17) de lutilisateur de service connecté au serveur.
