Es wird eine Verteilmaschine, insbesondere in Form einer Streu- oder Sämaschine, mit einem von einem Tragrahmen getragenen Behälter (2) zur Aufnahme von pulver- oder partikelförmigem Gut, einer am Boden des Behälters (2) angeordneten Auslauföffnung, einem der Auslauföffnung nachgeordneten Dosierorgan sowie einem dem Dosierorgan nachgeordneten Verteilorgan zum Verteilen des pulver- oder partikelförmigen Gutes auf dem Boden vorgeschlagen. Der Behälter (2) weist eine um eine Schwenkachse (A) auf- und zu klappbare, elektrisch betätigte Abdeckung (3) auf, welche in ihrer zugeklappten Stellung den Öffnungsquerschnitt des Behälters (2) abdeckt und in ihrer aufgeklappten Stellung zumindest einen Teil des Öffnungsquerschnittes des Behälters (2) freigibt. Die Erfindung sieht vor, dass die Abdeckung (3) von einer an dem Behälter (2) oder an dessen Tragrahmen festgelegten elektromotorischen Antriebseinheit (6) betätigt ist, welche eine Abtriebswelle (8) aufweist, auf welcher drehfest ein Mitnehmer (9) sitzt, welcher mit einem schwenkbaren Träger (3a) der Abdeckung (3) verbunden oder von einem solchen schwenkbaren Träger gebildet ist.it will be a long, in particular in the form of a litter or s\u00e4maschine, with a tragrahmen supported container (2) on the reception of powder or partikelf\u00f6rmigem well, one at the bottom of the container (2) arranged auslauf\u00f6ffnung,one of the auslauf\u00f6ffnung downstream dosierorgan and the dosierorgan downstream verteilorgan for distributing the powder or particulate good on the ground is proposed.the container (2) has a tilting axis (a) and folding, electrically actuated cover (3), which in its zugeklappten position the throughput section of the container (2) and in its opened position covering at least part of the \u00f6ffnungsquerschnittes of beh \u00e4lters (2) off.the invention provides that the cover (3) of the container (2) or to the tragrahmen defined elektromotorischen drive unit (6) is operated, the output shaft (8) in whic
