The elastic member in order to use with the stabilization device for the bone or the vertebra (1) is offered. The elastic member (1) the 1st end and this and has the 2nd end which faces, substantially we are constituted, as the cylindrical body the cylindrical body in order to connect at least on the one hand, the frame of the bone connecting screw of the end where it faces and/or with the head, or the female screw in order to connect with rod area the hole of the same axis which it has (4) has had (2).骨または椎骨のための安定化装置で使用するための弾性部材(1)が提供される。弾性部材(1)は、第1の端部およびこれと向かい合う第2の端部を備える実質的に円筒体として構成されており、円筒体は向かい合う端部の少なくとも一方に、骨接合ねじの軸部および/または頭部と結合するため、またはロッド区域と結合するための雌ねじ(4)を備える同軸の穴(2)を有している。
