Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die photodynamische Therapie und/oder zur Abtötung oder Reduktion von Mikroorganismen, enthaltend eine Bestrahlungseinheit (2) mit wenigstens einer Lichtquelle (10.1, 10.2, 10.3), mittels welcher ein auf ein zu therapierendes Wundareal (44) aufgebrachter Photosensitizer durch Bestrahlung aktiviert wird, ferner enthaltend eine in der Bestrahlungseinheit (2) angeordnete Kamera zur Erfassung von Bildern der Wunde sowie eine Positioniereinrichtung (6), mittels welcher die Bestrahlungseinheit zum Wundareal (44) ausrichtbar ist. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung. Es liegt die Aufgabe zugrunde, eine effektive und nach den jeweiligen Gegebenheiten steuerbare Wundtherapie mit einem möglichst geringen apparativen Aufwand und/oder bei einfacher Handhabung zu ermöglichen. Es wird vorgeschlagen, dass die Lichtquelle oder Lichtquellen (10.1, 10.2, 10.3) in der Bestrahlungseinheit (2) mittels einer Führungseinrichtung (12) und mittels einer Antriebseinheit (19) bewegbar und sequentiell auf wenigstens zwei unterschiedliche Bestrahlungspositionen (14) des Wundareals (44) positionierbar sind, dass dem mittels der Kamera (28) erfassten und auf einem Display (20) dargestellten Kamerabild ein eingeblendetes Raster (46) überlagert ist, welches den Bestrahlungspositionen (14) der Lichtquelle oder Lichtquellen (10.1, 10.2, 10.3) entspricht, und dass das Display (20) derart ausgebildet ist, dass die mittels der Lichtquellen (10.1, 10.2, 10.3) zu bestrahlenden Bestrahlungsfelder mit Markierungsmitteln (51) im Display (20) markierbar sind.The invention relates to an apparatus for photodynamic therapy and/or for destroying or reducing microorganisms, comprising an irradiation unit having at least one light source, by means of which a photosensitizer applied to a wound area to be treated is activated by way of irradiation, further comprising a camera for recording images of the wound
