Die Erfindung betrifft ein Verfahren (Z) zur Generierung von Scandaten (SD) mittels eines medizintechnischen Bildgebungssystems (1). Es umfasst die Schritte Entgegennahme (A) von Steuerbefehlen (SB) zur Steuerung eines bildgebenden Scanprozesses und/oder einer Bildausgabe über eine Benutzerschnittstelle (GUI), Durchführung (B) eines bildgebenden Scanprozesses mittels des Bildgebungssystems (1), Bereitstellung (C) von durch den Scanprozess generierten Bilddaten (BD) und Verknüpfung der Bilddaten (BD) mit einem die Benutzerschnittstelle (GUI) während der Entgegennahme repräsentierenden Datensatz (DS) unter Bildung der Scandaten (SD). Außerdem betrifft die Erfindung ein entsprechendes medizintechnisches Bildgebungssystem (1).The invention relates to a method (Z) for generating scan data (SD) by means of a medical imaging system (1). It comprises the steps of receiving (A) control commands (SB) for controlling an imaging scan process and / or image output via a user interface (GUI), implementation (B) of an imaging scan process by means of the imaging system (1), provision (C) of through the image data (BD) generated by the scanning process and linking of the image data (BD) with a data record (DS) representing the user interface (GUI) during the receipt, forming the scan data (SD). The invention also relates to a corresponding medical imaging system (1).