Vorrichtung zum Applizieren einer Kanüle ( 14), mit einem Basiselement ( 10), einer Kanüle (14), die mit ihrer Spitze ( 16) in einer gebrauchsfertigen Stellung der Vorrichtung über das Basiselement (10) hinausragt, einem gegenüber dem Basiselement ( 10) bewegliches Zugelement ( 12) und einer lösbaren Vorspanneinrichtung (36, 38, 40) zum Vorspannen des Zugelements (12) gegenüber dem Basiselement ( 10) in der gebrauchsfertigen Stellung der Vorrichtung, wobei das Zugelement ( 12) derart mit der Kanüle (14) zusammenwirkt, daß bei einem Lösen der Vorspanneinrichtung (36, 38, 40) das Zugelement ( 12) die Spitze ( 16) der Kanüle (14) in das Basiselement ( 10) zurückzieht.The invention relates to a device for administering a cannula (14) having a base element (10), a cannula (14) protruding with the tip (16) past the base element (10) in a ready position of the device, a tension element (12) movable relative to the base element (10), and a removable pre-stressing unit (36, 38, 40) for pre-stressing the tension element (12) relative to the base element (10) in the ready position of the device, wherein the tension element (12) interacts with the cannula (14) such that, when releasing the pre-stressing unit (36, 38, 40), the tension element (12) retracts the tip (16) of the cannula (14) into the base element (10).Dispositif de mise en place dune canule (14), comprenant un élément de base (10), une canule (14) dont la pointe (16) dépasse de lélément de base (10) dans une position prête à lemploi du dispositif, un élément de traction (12) mobile par rapport à lélément de base (10) et un système de précontrainte déblocable (36, 38, 40) servant à précontraindre lélément de traction (12) par rapport à lélément de base (10) dans la position prête à lemploi du dispositif. Lélément de traction (12) coopère avec la canule (14) de telle façon que, lorsque le système de précontrainte (36, 38, 40) est débloqué, lélément de traction (12) rétracte la pointe (16) de la canule (14) dans lélé
