The subject invention provides novel fluorescent core-shell nanoparticles comprising an encapsulated fluorescent core comprising an ionically bound fluorescent dye and a metal oxide shell. In one exemplary embodiment of the invention a core containing indocyanine green (ICG) with a silica shell that displays excellent photostability for generation of a near infrared fluorescence signal. The fluorescent core-shell nanoparticle can be further modified to act as an MRI, x-ray, or PAT contrast agent. The ICG nanoparticles can also be used as photodynamic therapeutic agent. Other embodiments of the invention directed to methods of making the novel core-shell nanoparticles and to the use of the core-shell nanoparticles for in vitro or in vivo imaging.La présente invention concerne de nouvelles nanoparticules fluorescentes de type noyau-enveloppe comprenant un noyau fluorescent encapsulé constitué dun colorant fluorescent lié par liaisons ioniques et une enveloppe doxyde métallique. Un mode dapplication exemplifiant linvention concerne un noyau contenant du vert dindocyanine (VIC) et une enveloppe de silice présentant une excellente photostabilité dans la génération dun signal de fluorescence dans le proche infrarouge. La nanoparticule fluorescente de type noyau-enveloppe peut être modifiée plus avant pour jouer le rôle dagent de contraste en IRM, rayons X ou TEP. Les nanoparticules de VIC peuvent également être employées comme agent thérapeutique photodynamique. Dautres modes dapplication de la présente invention concernent des méthodes de fabrication des nouvelles particules de type noyau-enveloppe et lemploi des nanoparticules de type noyau-enveloppe en imagerie in vitro ou in vivo.