Control logic and processes for monitoring and controlling sorbent rechargers are presented. The control logic and processes use control systems to monitor the rechargers for performance problems and to control the recharging process. Various sensors in communication with the control systems are provided to ensure proper operation.Une logique de commande et des procédés de surveillance et de commande de rechargeurs de sorbant sont présentés. La logique de commande et les procédés utilisent des systèmes de commande pour surveiller les problèmes de performance des rechargeurs et pour commander le processus de recharge. Divers capteurs en communication avec les systèmes de commande sont prévus afin d'assurer un fonctionnement correct.