The procedures described herein may involve using one or more treatment beams to induce one or more therapeutic benefits. In some embodiments, a series of short duration light pulses may be delivered to ocular tissue at a plurality of target locations with a thermal relaxation time delay to limit the temperature rise of the target ocular tissue and thereby limit a thermal effect to only a desired portion of the ocular tissue. The thermal relaxation time delay may be roughly equivalent to a duration of a scan of the treatment beam between each of the target locations. Such procedures may be used to treat diabetic retinopathy, macular edema, and/or other conditions of the eye. The treatment beam may be delivered at each target location within a sufficiently short duration so as to produce a visual appearance of a treatment pattern on the ocular tissue of the patient's eye.La présente invention concerne des interventions qui peuvent impliquer l'utilisation d'un ou plusieurs faisceaux de traitement pour induire un ou plusieurs bénéfices thérapeutiques. Dans certains modes de réalisation, une série d'impulsions de lumière de courte durée peut être administrée à un tissu oculaire à une pluralité d'emplacements cibles avec un retard de temps de relaxation thermique pour limiter l'augmentation de température du tissu oculaire cible et limiter ainsi un effet thermique sur uniquement une partie souhaitée du tissu oculaire. Le retard de temps de relaxation thermique peut être à peu près équivalent à une durée d'un balayage du faisceau de traitement entre chacun des emplacements cibles. De telles interventions peuvent être utilisées pour traiter la rétinopathie diabétique, l'œdème maculaire et/ou d'autres états de l'œil. Le faisceau de traitement peut être émis à chaque emplacement cible dans une durée suffisamment courte de façon à produire un aspect visuel d'un motif de traitement sur le tissu oculaire de l'œil du patient.
